The crew make the Jump into the Anundarluu nebula, and some of them suffer from strange dreams. The doctor finds out about the Psion, and they discover a rat in engineering.